Telegram一直以其卓越的隐私保护成为了很多跨境卖家交谈业务时的首选平台,但其界面默认为英文,这对于中国卖家而言可能构成了一定的使用障碍。由于语言的不通,中国卖家在使用过程中可能会遇到理解上的困难,这不仅影响了他们对软件各项功能的全面掌握,也容易影响他们的操作体验。所以为了提升中国用户的使用体验,Telegram的汉化显得尤为重要。
注意:Telegram的中文界面实现是通过安装一个额外的语言包来完成的,而非更换整个系统或软件版本。因此,这一过程不会导致应用的功能发生变化,也不会直接影响到您开发其他地区客户的能力。简而言之,中文语言包仅仅改变了用户界面的显示语言,使得中文用户能够以更加熟悉的语言环境使用Telegram,而应用本身的功能和性能保持不变。
Telegram中文版设置(电脑端)
1.登录Telegram电脑端
2.选择中文语言包
根据您的需要,点击以下链接可以选择相应的中文语言版本:
- 简体中文(适用于大陆用户):https://t.me/setlanguage/zhcncc
- 繁体中文(适用于香港地区):https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw
- 繁体中文(适用于台湾地区):https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta
3.确认语言包应用
点击链接后,浏览器会提示您是否打开Telegram Desktop客户端。请点击“打开Telegram Desktop”,随后您的电脑将自动切换至Telegram软件。
4.应用中文语言包
在Telegram软件内,将会弹出一个窗口,显示您所选中文语言包的详细信息,包括翻译的完成度。请检查信息无误后,点击“Apply Language”(应用语言包)按钮。
5.完成语言切换
应用语言包后,Telegram客户端会立即切换至中文界面。您可以通过界面上的文字显示确认是否已成功切换至中文版。
Telegram中文版设置(手机端)
1.登录Telegram
在手机上打开Telegram app并登录账户。
2.选择并应用中文语言包
可以通过以下两种方式之一来选择并应用中文语言包:
在Telegram内操作:将以下适合需求的中文语言包链接复制并粘贴到Telegram的“Saved Messages”(已保存的信息)中,然后点击该链接:
- 简体中文(适用于大陆用户):https://t.me/setlanguage/zhcncc
- 繁体中文(适用于香港地区):https://t.me/setlanguage/zh-hant-raw
- 繁体中文(适用于台湾地区):https://t.me/setlanguage/zh-hant-beta
在浏览器中操作:将上述链接之一复制到手机的浏览器地址栏中访问,然后点击页面上的“SET LANGUAGE”按钮。
3.确认语言包应用
点击链接后,在Telegram APP内会出现一个弹窗展示了该中文语言包的翻译进度和相关信息。请在确认无误后,选择"Change”(更改)"以应用新的语言设置。
Telegram汉化后使用技巧
1.切换简体中文和繁体中文
对于中国大陆和中国港澳台用户来说,可能需要经常切换简体中文和繁体中文。
点击左上角的【三横线】 — 【设置】 — 【语言】 — 找到简体中文和繁体中文并选择
2.及时更新中文语言包版本
由于Telegram会定期更新,可能会影响语言包的兼容性,所以用户要定期检查中文安装包的兼容性。可以收藏上面的简中和繁中的网站,下载最新版本的中文安装包。
3.充分利用中文社区资源
Telegram上有一些高质量的中文群组和频道,用户可以检索“中文技术支持”找到一些资源,并查看是否有符合自己需求的信息。(注意:Telegram上很多骗子,不要轻易点击链接或者下载内容)
4.通过搜索功能快速找到设置选项
如果不确定某个功能的位置,可以充分利用Telegram内置的搜索功能,轻松找到相关的设置页面。
点击左上角【三横线】 — 【设置】 — 右上角【搜索】 — 输入想设置的功能
设置Telegram中文版的必要性
语言便利性
中文版Telegram让中国跨境卖家能够使用自己的母语进行操作,无需在英文界面中寻找功能,提高了操作的便捷性和准确性。
提升工作效率
界面语言和功能说明都是中文,可以让跨境卖家更快地熟悉和掌握各项功能,节省学习时间。
降低沟通成本
中文界面有助于减少因语言理解错误导致的沟通成本,特别是在处理客户咨询和售后服务时能够更加精准地回应。
Telegram运营技巧
国内跨境电商卖家在Telegram进行业务操作时,常常会配备多个账户来开展群组推广和管理等活动。这种做法虽然可以帮助他们在不同的群组中进行有效的推广,但频繁地切换账户可能会影响账号的稳定性,且容易错过重要信息。为了解决多账号社媒运营的问题,SaleSmartly全渠道聊天软件提供了一个整合解决方案:
集中管理:SaleSmartly提供了一个一体化的管理平台,卖家能够在单一界面上轻松监控和管理多个Telegram账户的信息。除了基础的消息的收发,还能够整合每个账号的客户信息,从而实现数据的集中分析和处理。
一键群发功能:在进行群组推广时,如洗群和炒群操作,SaleSmartly的一键群发功能可以大大节省时间和精力。卖家能够快速向多个群组发送统一的信息,无需逐一登录每个账户,提高了推广效率。
自动化回复:对于常见的基础问题,SaleSmartly允许卖家设置自动回复,确保在繁忙时间或休息时段,客户仍然能得到即时的响应。
常见问题
为什么下载了中文版但是Telegram还是显示英文?
可以检查一下网络和科学上网工具的稳定性,因为在国内的网络环境中使用Telegram可能会受到一些限制。如果确认网络正常,可以再次点击本文提供的中文包安装链接进行下载。
可以自己在网络上下载中文安装包吗?
可以自行查找官方最新版的安装包进行下载,但是不建议下载非官方渠道的安装包,以防止信息泄露或病毒攻击。