如何設定Telegram中文版並完成Telegram漢化

Telegram一直以其卓越的隱私保護成為了許多跨境賣家交談業務時的首選平台，但其介面預設為英文，這對中國賣家而言可能構成了一定的使用障礙。由於語言的不通，中國賣家在使用過程中可能會遇到理解上的困難，這不僅影響了他們對軟體各項功能的全面掌握，也容易影響他們的操作體驗。所以為了提升中國用戶的使用體驗，Telegram的漢化顯得格外重要。

注意： Telegram的中文介面實作是透過安裝額外的語言套件來完成的，而不是取代整個系統或軟體版本。因此，這個過程不會導致應用程式的功能發生變化，也不會直接影響您開發其他地區客戶的能力。簡而言之，中文語言包僅僅改變了使用者介面的顯示語言，使得中文使用者能夠以更熟悉的語言環境使用Telegram，而應用程式本身的功能和效能保持不變。

Telegram中文版設定（電腦端）

1.登入Telegram電腦端

2.選擇中文語言包

根據您的需要，點擊以下連結可以選擇對應的中文語言版本：

3.確認語言包應用

點擊連結後，瀏覽器會提示您是否開啟Telegram Desktop客戶端。請點選“開啟Telegram Desktop ”，隨後您的電腦將自動切換至Telegram軟體。

4.應用中文語言包

在Telegram軟體內，將會彈出一個窗口，顯示您選取文語言包的詳細信息，包括翻譯的完成度。請檢查資訊無誤後，點選「Apply Language」 （應用語言包）按鈕。

5.完成語言切換

應用語言包後，Telegram用戶端會立即切換至中文介面。您可以透過介面上的文字顯示確認是否已成功切換至中文版。

Telegram中文版設定（手機端）

1.登入Telegram

在手機上開啟Telegram應用程式並登入帳戶。

2.選擇並應用中文語言包

可以透過以下兩種方式之一來選擇並套用中文語言包：

在Telegram內操作：將以下適合需求的中文語言包連結複製並貼上到Telegram的「Saved Messages」 （已儲存的資訊）中，然後點擊該連結：

在瀏覽器中操作：將上述連結之一複製到手機的瀏覽器網址列中訪問，然後點擊頁面上的“SET LANGUAGE”按鈕。

3.確認語言包應用

點擊連結後，在Telegram APP內會出現一個彈跳窗展示了該中文語言包的翻譯進度和相關資訊。請在確認無誤後，選擇"Change"（更改）"以套用新的語言設定。

設定Telegram中文版的必要性

語言便利性

中文版Telegram讓中國跨境賣家能夠使用自己的母語進行操作，無需在英文介面中尋找功能，並提高了操作的便利性和準確性。

提升工作效率

介面語言和功能說明都是中文，可以讓跨國賣家更快熟悉並掌握各項功能，節省學習時間。

降低溝通成本

中文介面有助於減少因語言理解錯誤導致的溝通成本，特別是在處理客戶諮詢和售後服務時能夠更精準地回應。

Telegram營運技巧

國內跨境電商賣家在Telegram進行業務操作時，常會配備多個帳戶來進行群組推廣和管理等活動。這種做法雖然可以幫助他們在不同的群組中進行有效的推廣，但頻繁地切換帳戶可能會影響帳號的穩定性，且容易錯過重要資訊。為了解決多帳號社媒營運的問題，SaleSmartly全通路聊天軟體提供了一個整合解決方案：

集中管理： SaleSmartly提供了一個一體化的管理平台，賣家能夠在單一介面上輕鬆監控和管理多個Telegram帳戶的資訊。除了基礎的訊息的收發，也能夠整合每個帳號的客戶訊息，從而實現資料的集中分析和處理。

一鍵群發功能：在進行群組推廣時，如洗群和炒群操作，SaleSmartly的一鍵群發功能可以大幅節省時間和精力。賣家能夠快速向多個群組發送統一的訊息，無需逐一登入每個帳戶，提高了推廣效率。

自動化回复：對於常見的基礎問題，SaleSmartly允許賣家設定自動回复，確保在繁忙時間或休息時段，客戶仍然可以得到即時的回應。

常見問題

為什麼下載了中文版但是Telegram還是顯示英文？

可以檢查網路和科學上網工具的穩定性，因為在國內的網路環境中使用Telegram可能會受到一些限制。若確認網路正常，可以再點選本文提供的中文包安裝連結下載。

可以自己在網路上下載中文安裝包嗎？

可以自行查找官方最新版的安裝包進行下載，但不建議下載非官方管道的安裝包，以防止資訊外洩或病毒攻擊。

延伸閱讀

• 不可錯過的Telegram神器：十個實用Telegram機器人介紹(salesmartly.com)
• Telegram頻道全解析：找到更多產業資源(salesmartly.com)
• Telegram帳號顯示已被封鎖？這篇解封申訴教學可以幫助你(salesmartly.com)